Rentouttavaa laatuaikaa

Me asutaan poikaystäväni kanssa lähes toistemme naapurissa, mutta silti välillä on jaksoja jolloin ei kunnolla nähdä toisiamme. Toisin sanoen nähdään yliopistolla kun ollaan samoissa seminaareissa, ehkä syödään pikaisesti lounasta yhdessä ja sitten välillä herra kömpii illalla lähemmäs kymppiä tänne nukkumaan. Eli nähdään, mutta ei varsinaisesti vietetä yhdessä kunnolla aikaa. Tämä johtuu lähinnä siitä, että molemmilla on nyt koulukiireitä ja paljon juttuja joita tykätään tehdä. Siksi onkin välillä hyvä pitää jokin ilta täysin vapaana, kokata ja vaan hengata. Tällä kertaa kokkausvastuu oli minulla ja päätin tehdä yksinkertaista ja varmasti hyvää; paahdettuja perunoita, pihviä ja soijakastikkeessa chilihiutaleiden kera 'paistettua' pak choita. Jälkiruuaksi käskin (pyysin kauniisti) poikaystävääni tuomaan mukanaan pari palaa juustokakkua. 
Aivan loistavaa ruokaa (vaikka itse sanonkin) ja huippu rento ja mukava ilta muutenkin. 

Me and my boyfriend live very close to each other, but still sometimes don't really get to see each other. To be precise, we do see each other in seminars and might have a quick lunch together but we don't always get to properly spend time together. Mostly this is because we both have tons of things to do. That is why it's sometimes good to have an evening off and just cook and chill. This time it was my turn to cook. I decided to just do something easy and simple; roasted potatoes, steak and pak choi. I told (asked nicely) my boyfriend to bring few slices of cheesecake. I must say the food was delicious and it was nice to just be.

Näitä kuvia ei ole ainakaan laadulla pilattu, huono valo keittiössä ja puhelimen kamera on vähän huono yhdistelmä. 
Tänään tuntuu olevan sellainen päivä etten saa kotona mitään koulujuttuja aikaiseksi,ja kello on jo yksi! Maisemanvaihdos on siis paikallaan..

At least the quality in these pics is not too good. Bad light in our kitchen and phone camera make a slightly bad combination.
Today seems to be one of those days when I don't get anything done at home, so I guess it's time to go somewhere else..